profile


Profile 〜ヨハン・ペラトーネル〜

prologue

1986年、パリに生まれる。幼い頃からパリなどの都市を描くことに熱中した。フランスの有名なポストカード会社であるカルトダール社のスタッフにイラストを気に入られ、まだ14才であった2000年に同社よりポストカードをリリースした。それ以降才能と情熱は広く認められていき、大都市をテーマとした作品を創り上げる道に進んだのである。

Characteristic

彼の作品の最大の特徴は、いくつもの層により立体感を出す3D作品であることだ。都市特有の様々な人々や文化が混ざり合って生まれる活気や、美しい眺めをリアルに表現するべく、この技法を用いている。こうしたユニークな作品はフランス国内のみならず、海外のアート業界からも注目を浴びている。

Energy

彼の創作意欲を掻き立てるのは、大都市のエネルギーである。様々な文化が集まることによって生まれる、大都市奈良で繁茂エネルギーだ。人々で賑わう道や一つ一つ違った雰囲気を持つ街区、カラフルに光る大きな看板、日の当たるテラス、立ち並ぶ高層ビル、そして数えきれないほどの人が集まって生まれる熱気までも表現する。彼が表現するのは、その都市のありのままの姿なのだ。

Creation

街全体をスケッチした後、サインペンで輪郭を縁取り、アクリルやパステルなどの画材で色を付ける。そして奥行きや空間を表現するためレイヤーを重ね、その上にカラフルなラインストーンやスパンコール、ラメを散りばめ、都市が持つ華やかな輝きを表現している。時には透明の素材や鏡のように反射する素材も使用し、さらなるリアルさを追求する。こういった作業をいくつかの部分に分けて繰り返すという、忍耐を要する作品作りなのである。彼は一つの作品を完成させるのに、平均して500時間をも費やす。作品の規模によっては1000時間以上もかかるものもあるほど、一つ一つの作品に対して情熱を捧げている。

epilogue

ポップアートというジャンルにおけるアーティスト、チャールズ・ファジーノやジェームス・リジーなどを原点としながらも、よりリアルで繊細なアプローチで都市を表現するのが彼の作品なのである。

Media/press release

artisixmic

artsixMic

WEB SITE

もし貴方が都市の煌びやかさやビル群、そして都市そのものを好きであるならば、ヨハン・ぺラトーネルが創り出す作品に魅了されることは間違いないだろう。
パリで生まれ育ったこの若く才能ある画家は、幼い頃から"都市"に興味を持ち、デザインしてきた。14歳の時にカルトダール社を介して初めて自身の作品のポストカードを制作した。やがて立体感を持つ作品と、都市で生まれるエネルギーと精神に惹かれ、出来る限り細かい部分まで描くことに専念し始めた 混雑する通りの奥行きなど、立体にすることによって、より実践的に表現できるのだ。作品全体から見える印象は、一種のハーモニーであり。精密さや正確さである。スパンコールやラインストーンが散りばめられることによって与えられる輝きは、ヨハンが造り上げる作品に独自性を持たせると同時に高級感を与えるのである。
ヨハン・ペラトーネルはひとつの都市を「昼の視点」と「夜の視点」で捉え、創りあげる。「都市は全て、昼と夜で違った顔を持っている。私はその療法の雰囲気に感銘を受けているのである。」昼と夜それぞれの細密さの集まりが、その精巧さに対する感動を生み出し、リアルさを演出するのである。
一つの作品に1000時間を費やし、多くの情熱と忍耐が報われた結果が作品なのである。
フランス国外では、2014年11月にシンガポール・アート・フェアにて出店作家として選出された。新しい技法と確実な都市の作品とともに、世界中の心をつかむだろう。

Japanese general distributor

株式会社プライマックス

© 2015 PRIMAX Co.,Ltd. All Rights Reserved.